eğitimci / çevirmen

hikâye ve roman yazarı

"dilimin rengini sivas'a, zenginliğini ise otuz küsur yıl ansiklopedilerde çalışmama ve çevirmenliğime borçluyum." mustafa balel

yakup kadri bozalioğlu  |  araştırma

Mehmet Mustafa Balel; 01.09.1945 Sivas doğumlu.

1968 yılı Ankara Gazi Eğitim Enstitüsü Fransızca Bölümü mezunu.

Ardahan Lisesi'ndeki Fransızca öğretmenliğinin ardından burs kazanarak gittiği Fransa'nın Poitiers Üniversitesi'nde 'Karşılaştırmalı Dünya Edebiyatı' üzerine öğrenim yaptı.

1978 - 1979 tarihleri arası İstanbul Atatürk Eğitim Enstitüsü'nde 20. yy. Fransız Edebiyatı ve çeviri, 1980 - 1997 tarihleri arası İstanbul Bahçelievler Lisesi'nde Fransızca ve edebiyat,
1997 - 2000 tarihleri arasıda Bahçelievler Adnan Menderes Anadolu Lisesi'nde edebiyat dersleri verdi.

1972 yılında edebiyat yaşamına Yeni Ortam gazetesinde yazdığı kitap tanıtma yazıları ve edebiyat eleştirileriyle başladı.

Gazete ve dergilerde yayımladığı öyküler, eleştiriler ve çevirileriyle tanındı.

Yayın Kurulu'nda Çalıştığı Ansiklopediler: Meydan Larousse, Görsel Büyük Genel Kültür Ansiklopedisi, Gelişim Büyük Larousse, Genel Görsel ve Tematik AnsiklopediMEMO Larousse ve Axis2000'dir. 

Kendi çıkardığı Öykü dergisini yönetti. (nisan-mayıs 1975 - (mayıs 1976 | 7 sayı)
Yazdığı fransızca öyküleri Le Transanatolien adıyla 1988 yılında Paris'te yayımlandı.
 

Çevirisini yaptığı kitapların yazarları: michel tournier, pascal bruckner, jean-philippe toussaint, maksim gorki, panait istrati, jorge semprun, marlène amar, stoyan daskalov, yann queffelec